Belarusian

Learn Belarusian from Brazilian Portuguese with PBC Languages

Learn Belarusian from Brazilian Portuguese at PBC Languages: classes in groups of 4 plus free exchanges with nativos to practice both languages.

Create your free account

No card needed. Exchanges between members are always free.

axolotl

If you speak Brazilian Portuguese, the first wall you hit in Belarusian is the hard/soft consonant split: 'брат' (brat, brother) and 'браць' (brats', to take) sound almost the same to a Portuguese ear, but the soft 'ц' changes the whole word. Add 'akanye', the unstressed 'о' that turns into an 'a' sound, so 'малако' (malako, milk) ends up pronounced closer to 'malakó', and spelling stops matching pronunciation fast. The short 'ў' (somewhere between an English 'w' and a vowel) doesn't exist in Portuguese either, so words like 'аўтобус' (autobus, bus) need a new mouth position.

Then come the words that look friendly and bite back. 'Фамілія' (familija) is not family, it's your surname; family is 'сям'я' (siam'ja). 'Банда' (banda) in Belarusian means a criminal gang, not a music band like in Portuguese. On the other side, international words save you time: 'тэатр', 'універсітэт' and 'фабрыка' land almost for free if you already say 'teatro', 'universidade' and 'fábrica'.

Grammar is where Portuguese habits get calqued wrong. There are no articles in Belarusian, so the instinct to add 'o' or 'a' before a noun has to go. Nouns change their ending depending on their role in the sentence, six cases, which is nothing like the fixed noun forms in Portuguese, and verbs split into perfective and imperfective pairs instead of the compound past tenses you're used to. What moves fast: present tense conjugation has few irregular verbs, and once 'akanye' clicks, reading stops being a guessing game.

Words you will actually hear

Here Elsewhere What it means
фамілія (familija) família False friend: in Belarusian it means surname, not family. Family is 'сям'я' (siam'ja).
банда (banda) banda False friend: in Belarusian it means a criminal gang, not a music band.
сімпатычны (simpatychny) simpático Real cognate, same meaning: nice, likeable.
тэатр (teatr) teatro Real cognate, same meaning: theatre.
універсітэт (universitet) universidade Real cognate, same meaning: university.
фабрыка (fabryka) fábrica Real cognate, same meaning: factory.
фрукты (frukty) frutas Real cognate, same meaning: fruits.
дырэктар (dyrektar) diretor Real cognate, same meaning: director, manager.
парк (park) parque Real cognate, same meaning: park.

How it works here

  1. Sign up and say your level

    Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.

  2. Pick a class or an exchange

    Classes are led by a professional, highly rated teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.

  3. Join by video, nothing to install

    From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.

Questions about this

How long does it take to speak Belarusian starting from Brazilian Portuguese?

It depends on how often you practice and how much Belarusian grammar you've already seen; nobody can give you a fixed timeline. What helps is combining paid group classes (max 4 people) with the free exchanges, so you get structured grammar and real spoken practice in the same week.

Is the exchange with nativos actually free?

Yes. The exchange is free: thirty minutes speaking Belarusian and thirty minutes speaking Brazilian Portuguese with a nativo who wants to practice your language. The paid classes are a separate thing, taught by our professional and well rated teachers.

What level do I need to start?

You can join the exchanges from the start, even with very basic Belarusian, because the other person is also learning and will switch to Portuguese for half the session. For group classes, our teachers place you by level so you're not lost or bored in a group of 4.

How is the time split in the exchange?

Thirty minutes in Belarusian, thirty minutes in Brazilian Portuguese, strictly timed so neither language eats into the other's half. Most people use the Portuguese half to ask about what confused them during the Belarusian half.

Keep looking around

See all of them

Start this week

A free account, exchanges that never cost anything, and classes with highly rated teachers.

Create your free account
1