Learn Georgian from English at PBC Languages
Georgian from English: what trips you up (ejectives, cases, verb agreement), what clicks fast, and free 30/30 exchanges with natives at PBC Languages.
Create your free accountNo card needed. Exchanges between members are always free.
Georgian uses its own alphabet, Mkhedruli, and once you've got the 33 letters down you're set: it's fully phonetic, one letter one sound, no silent letters and no capital/lowercase split to worry about. The wall most English speakers hit is the consonant clusters and the three-way sound distinctions: Georgian tells apart kari (wind), k'ari (door) and khari (ox), where English only has one 'k' sound. Add words with strings of consonants and no vowel to break them up, and even the capital's name, Tbilisi, is already a small lesson in this.
Because Georgian isn't an Indo-European language, real false friends with English are rare, most of what looks familiar is a genuine loanword that actually helps: bank'i, telefoni, restorani, kompiuteri, universit'et'i all mean exactly what you'd guess. The traps are the odd exception: magazia looks like 'magazine' but means shop, and mama isn't your mother, it's your father (deda is mother).
What moves fast: no grammatical gender anywhere, not even in the pronouns, and no articles to memorize, so you skip a whole category of mistakes English speakers make in other languages. What drags: the verb can pack subject and object into one word (polypersonal agreement), the subject switches to an ergative case with -ma in the past tense (aorist screeve), and numbers above twenty run on a base-twenty system, so 80 is built as 'four twenties', similar logic to old French.
Words you will actually hear
| Here | Elsewhere | What it means |
|---|---|---|
| mama | mama | False friend: in Georgian mama means father, not mother. Mother is deda. |
| magazia | magazine | False friend: magazia means shop or store, borrowed via Russian. A print magazine is zhurnali. |
| bank'i | bank | True cognate, same meaning, easy to read once you know the alphabet. |
| telefoni | telephone | True cognate, straightforward once the letters click. |
| restorani | restaurant | True cognate, borrowed the same way most European languages did. |
| kompiuteri | computer | True cognate, part of a whole layer of modern loanwords that make Georgian less foreign than it first looks. |
| universit'et'i | university | True cognate, the ejective t' is the only real difference from how it sounds in English. |
| importi / eksporti | import / export | True cognates, useful for reading news or economic vocabulary early on. |
| istoria | history | True cognate, along with muzeumi (museum) and teatri (theatre), all recognisable straight away. |
How it works here
-
Sign up and say your level
Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.
-
Pick a class or an exchange
Classes are led by a native teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.
-
Join by video, nothing to install
From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.
Questions about this
How long does it take to hold a basic conversation in Georgian starting from English?
There's no fixed number, it depends on how often you show up. The alphabet and pronunciation take a few weeks since it's phonetic; the verb system and cases are what actually take sustained practice, since nothing in English maps onto them. Regular one-to-one exchanges speed this up more than solo study, because you're forced to produce sentences, not just recognise them.
Is the one-to-one exchange really free?
Yes, because it's a swap, not a service: you give someone half an hour of English and they give you half an hour of Georgian. Nobody's paying for the other person's time, you're both contributing your own native language.
What level do I need before joining an exchange?
You don't need to pass anything, but showing up with zero Georgian vocabulary makes thirty minutes hard to fill. Most people pair the small group classes with native teachers to get basic words and sounds first, then bring that into the exchanges to actually use them.
How exactly is the time split during an exchange?
Half an hour in Georgian, half an hour in English, in the same session. Whoever is the native speaker in that half corrects and explains, then you switch roles for the second half.
Keep looking around
Start this week
A free account, a free first group class, and exchanges that never cost anything.