Practica árabe en Abu Dhabi con nativos, por videollamada
Habla árabe emiratí con nativos desde Abu Dhabi: clases en grupo reducido e intercambios 1 a 1, sin depender del tráfico entre islas ni de quedadas que se caen.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
El árabe que se oye por la calle en Abu Dhabi no es el que enseñan en la mayoría de academias. En el Corniche, en Khalidiya o en Mussafah se habla dialecto emiratí (jaleeji), con pronunciación y palabras que se alejan bastante del árabe estándar (fusha) de los libros de texto. Mucha gente que lleva años aquí -trabajando en Etihad, en ADNOC, en banca o en la administración- entiende perfectamente las noticias en fusha y luego se pierde en una conversación normal con un taxista o un vecino de Reem Island.
Encontrar con quién practicar en persona no es sencillo: la ciudad se reparte en islas conectadas por puentes, y moverte entre Al Reem, Yas o el centro puede llevarte fácilmente 30-40 minutos según el tráfico. Entre semana las jornadas suelen alargarse hasta tarde, en verano las temperaturas por encima de 40 grados descartan cualquier quedada al aire libre, y durante Ramadán los horarios cambian tanto que las quedadas fijadas de antemano se caen con facilidad.
Por videollamada ese problema de distancia entre islas y tráfico desaparece: puedes vivir en Saadiyat y quedar con alguien de Mussafah, a la hora que os venga bien a los dos, ya sea después del rezo del Isha o antes de entrar a trabajar si tu horario es de oficina tipo 8 a 5.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| Zain | Jayyid (جيد) | bien, genial; la forma habitual de decir que algo va bien en el habla de todos los días en Abu Dhabi |
| Shlonek / Shlonich | Kayfa haluka (كيف حالك) | qué tal estás; shlonek se usa con hombres y shlonich con mujeres |
| Wayed | Kathiran (كثيراً) | mucho; se oye constantemente, por ejemplo 'wayed zain' (muy bien) |
| Yalla | Hayya (هيا) | vamos, venga; para meter prisa o animar a moverse, se usa igual en todo el Golfo |
| Mub | Laysa (ليس) | negación, 'no es'; sustituye a la negación estándar en frases cotidianas |
| Khalas | Intaha (انتهى) | ya está, se acabó, basta; también se usa para cerrar un trato o una conversación |
| Mashi | Hasanan (حسناً) | vale, de acuerdo; confirmación informal muy habitual |
| Shu | Madha (ماذا) | qué; aparece en preguntas del día a día como 'shu ismek' (cómo te llamas) |
| Habibi / Habibti | Ya sadiqi (يا صديقي) | amigo, cariño; trato cercano que se usa entre conocidos, no solo en pareja |
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿A qué horas hay gente conectada para practicar árabe?
La franja con más gente suele ser después de las 18h hora de Abu Dhabi, cuando ya se ha salido del trabajo. Los viernes por la mañana, que sigue siendo tiempo libre para buena parte de la gente aunque el fin de semana oficial haya cambiado a sábado-domingo en el sector público, también se mueve bastante gente.
¿Hace falta quedar en persona para que sirva?
No, todo se hace por videollamada, así que no depende de en qué isla vivas ni de cómo esté el tráfico entre Reem, Yas o el centro. Solo necesitas conexión estable y encontrar el hueco que os venga bien a los dos.
¿Qué nivel necesito para empezar?
Cualquiera. Si vienes del fusha de los libros y quieres pasar al dialecto emiratí que se habla en la calle, empiezas ahí; si es tu primer contacto con el árabe, también tiene sentido, porque el intercambio se adapta a lo que sepas decir en ese momento.
¿Cuánto cuesta apuntarse?
Hay un plan para las clases en grupo con profesoras nativas y otro para los intercambios 1 a 1 entre miembros, con precios distintos según cuál elijas. Los puedes consultar en la página de precios antes de decidirte.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
