Practice Italian in Rome with Native Speakers Online
Struggling to find Italian practice partners in Rome? Match with natives by video, half hour each way, no commute across the city.
Create your free accountNo card needed. Exchanges between members are always free.
Walk through Trastevere or Campo de' Fiori and you'll hear five languages before you hear proper Italian - tourists, waiters switching to English, groups of Erasmus students speaking Spanish or French among themselves while trying to order in Italian. San Lorenzo, right by Sapienza, is full of exactly that crowd: international students who came for a semester and want to actually use the language outside class. Meanwhile in Prati, Monteverde and EUR you get a different profile - people working at the FAO, an embassy, or a foreign company, often studying for the CILS or CELI exam because they need it for a job or for jure sanguinis citizenship paperwork.
Finding someone to practice with in person in Rome is harder than it sounds. The city is spread out, there are really only two metro lines that matter (A and B), and getting from Monteverde to Pigneto for an aperitivo language meetup can eat ninety minutes round trip. Those meetups exist - bars in San Lorenzo and Trastevere run them most weeks - but they're irregular, crowded, and half the people who said they'd come don't show up. You end up talking to whoever's next to you, not necessarily at your level or interested in a real exchange.
Doing it by video fixes the part that actually breaks in Rome: the commute and the flakiness. You set a time, you get thirty minutes of Italian and thirty minutes of your own language with the same native speaker, and it doesn't matter if they live in Testaccio or Bologna. No traffic on the Tangenziale, no waiting to see if the group at the bar actually shows up.
Words you will actually hear
| Here | Elsewhere | What it means |
|---|---|---|
| Aó | Ehi | attention-getter shouted across the street, like 'hey' or 'oi' |
| Daje | Dai / Forza | come on - said to encourage, hurry someone up, or just fill a pause |
| Ammazza | Accidenti / Wow | expression of surprise, 'damn' or 'wow', not literally about killing anything |
| Mo | Adesso | now, as in 'vengo mo' - I'm coming right now |
| Er / 'a | Il / La | Roman dialect versions of the articles 'the', e.g. 'er motorino' instead of 'il motorino' |
| Nfame | Infame | someone who breaks your trust or rats you out, stronger than in standard Italian |
| Sortanto | Soltanto | only, just - a Roman softening of the standard word |
| Che te sei perso? | Dove sei stato? / Ti sei perso? | playful way of saying 'where have you been' to someone who's disappeared for a while |
| Pischello / Pischella | Ragazzo / Ragazza | kid, young guy or girl, casual and a bit affectionate |
Classes coming up
Times in your own time zone. This list changes every day.
Exchanges looking for a partner
How it works here
-
Sign up and say your level
Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.
-
Pick a class or an exchange
Classes are led by a native teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.
-
Join by video, nothing to install
From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.
Questions about this
I just moved to Prati and work full time - is there actually anyone online in the evening?
Yes, group classes run at set times in the evening and one-to-one exchanges get booked directly with your partner, so you pick a slot that fits after work. Because partners aren't only in Rome, you're not limited to whoever's free at 7pm in your neighborhood.
Do I still need to meet up in person at some point for it to count?
No. The whole exchange happens over video, thirty minutes in Italian and thirty minutes in your own language. Plenty of members never meet their exchange partner in person and it works fine.
What level of Italian do I need before I start?
For one-to-one exchanges even a basic level works, since your partner is learning your language too and both sides are patient by design. The small group classes are split by level, so you're not thrown in with people who've been studying for years.
How much does this cost?
Pricing depends on whether you go for the group classes, the one-to-one exchanges, or both - check the plans page for current rates. It's not a per-lesson tutoring fee, it's a membership that gives you access to both.
Keep looking around
Start this week
A free account, a free first group class, and exchanges that never cost anything.