Turkish Language Exchange in Hamburg | PBC Languages
Practice Turkish in Hamburg with native speakers over video: half the time in Turkish, half in your language, no meetups cancelled by rain.
Create your free accountNo card needed. Exchanges between members are always free.
Turkish is one of the most spoken languages in Hamburg after German, and you hear it every day if you spend time in Wilhelmsburg, Steilshoop, Billstedt or around St. Georg. The people looking to practice it here aren't just tourists heading to Istanbul: a lot are grandchildren of the Gastarbeiter generation who grew up hearing Turkish at home but never got fluent, others have a Turkish partner or in-laws, and some work in the trade and logistics side of the port, where Hamburg still does steady business with Turkey.
Finding someone to practice with in person is harder than it sounds. Hamburg is spread out - getting from Blankenese to Bergedorf is close to an hour on the S-Bahn - and between shift work at the port, university schedules at Uni Hamburg or HAW, and the weather (Schietwetter is not an exaggeration, it rains here more days than not), a coffee planned at the Alster gets cancelled as often as it happens. Even when people do meet, half the group ends up doing small talk in German because it's the common language in the room.
Doing it over video fixes the actual problem, not just the weather one: you get a fixed weekly slot with someone whose first language is Turkish, split half and half so neither of you is just being polite in the other's language. No commute across the Elbe, no rebooking because the S-Bahn is delayed again on the Wilhelmsburg line.
Words you will actually hear
| Here | Elsewhere | What it means |
|---|---|---|
| Moin | Hallo | Hello - used at any hour of the day, not just mornings, all over Hamburg and the north |
| Schietwetter | schlechtes Wetter | Grim, rainy weather - a near-permanent state of complaint in the city |
| dat / wat | das / was | Low German-influenced pronunciation locals still use in casual speech |
| Digger | Kumpel | Buddy, mate - common slang among younger people in Hamburg |
| Hamburger Schnauze | direkte Ausdrucksweise | The blunt, no-frills way of talking Hamburg is known for |
| tüdelig | durcheinander | Muddled or confused, from Plattdeutsch |
| Snuten un Poten | Schweineschnauze und -pfoten | Traditional dish name still on menus in Altona and St. Pauli |
| am Michel | an der Hauptkirche St. Michaelis | Landmark used as a meeting-point reference, like saying 'by the church tower' |
| an der Alster | am Alstersee | Shorthand for meeting near the lake in the city center |
How it works here
-
Sign up and say your level
Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.
-
Pick a class or an exchange
Classes are led by a native teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.
-
Join by video, nothing to install
From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.
Questions about this
Is there a good time slot given the time difference with Turkey?
Turkey stays on UTC+3 all year, while Hamburg moves between UTC+1 and UTC+2, so a partner in Istanbul is one to two hours ahead of you. Most people book around 6-8pm Hamburg time, which still lands in the evening on the Turkish side.
Do I need to meet my exchange partner in person first?
No, everything runs over video, which is the point - you're not stuck arranging a cafe in Wilhelmsburg or hoping the S-Bahn runs on time. You log in for your half hour and that's it.
What level of Turkish do I need to start?
For the one-to-one exchanges, a basic A2 is enough to hold half an hour of conversation without it stalling. If you're starting from zero, the small-group classes with a native teacher give you the structure first.
How much does it cost?
Group classes with a native teacher and the member-to-member exchanges are priced differently, and rates get updated on the booking page rather than kept static here. Check there for the current numbers before you commit.
Keep looking around
Start this week
A free account, a free first group class, and exchanges that never cost anything.
