Learn Hungarian from French for Free at PBC Languages
French speakers already own the ö and ü sounds. Learn Hungarian at PBC Languages with native teachers and free 30/30 exchanges with Hungarian natives.
Create your free accountNo card needed. Exchanges between members are always free.
French speakers get a head start on two sounds that wreck English speakers: ö/ő and ü/ű. Say 'peu' or 'deux' and you've made ö; say 'tu' or 'rue' and you've made ü. That's most of the accent already solved before your first class. On top of that, 19th-century Budapest borrowed a stack of French words wholesale, so 'garázs', 'sofőr', 'parfüm', 'bisztró' and 'menü' arrive free of charge, spelling tweaked but meaning intact.
What trips people up is the s/sz swap: Hungarian 's' is pronounced like French 'ch', and 'sz' is the plain 's' sound, exactly backwards from what a French eye expects. Add 'gy', 'ty' and the stress that always lands on the first syllable, never drifting to the end the way French words do, and your first weeks of speaking will sound clipped until that habit resets. The other trap is grammar: Hungarian has no prepositions like 'à' or 'de', it glues suffixes onto the noun instead, and translating a French sentence structure word for word almost never survives contact with a real Hungarian speaker.
Where you move fast: the definite versus indefinite verb conjugation is new territory but it's a clean rule, not a bag of exceptions like the French subjunctive, so it drills quickly once someone shows you the pattern out loud. Case suffixes replace prepositions one at a time, and after the first eight or so you can already build real sentences. This is exactly where the small-group classes with native teachers and the one-to-one exchanges pay off: a Hungarian partner catches the s/sz reversal in real time, something no app or textbook will ever hear.
Words you will actually hear
| Here | Elsewhere | What it means |
|---|---|---|
| garázs | garage | Direct borrowing, same meaning, just resyllabified with Hungarian stress on the first syllable. |
| sofőr | chauffeur | Same word, same meaning (driver), but pronounced with the ő sound French speakers already have from 'eu'. |
| parfüm | parfum | Identical meaning, the ü lands exactly where French 'u' does, so pronunciation transfers almost untouched. |
| bisztró | bistro | Same word, same meaning, a small casual restaurant, borrowed straight from French café culture. |
| menü | menu | Same meaning, the fixed-price lunch menu, one of the easiest words to recognise on sight. |
| blúz | blouse | Same garment, same meaning, spelling just drops the silent letters. |
| szósz | sauce | Same meaning, but the Hungarian spelling with 'sz' is the plain s-sound, unlike what the French spelling instinct suggests. |
| zsúr | jour | False friend: it doesn't mean 'day', it means a children's afternoon party, a narrowed meaning kept from old French salon vocabulary. |
| figura | figure | False friend: in Hungarian it means 'a character' or 'quite a personality', not a face or shape like French 'figure'. |
| aktuális | actuel | True friend for once: both mean 'current, topical', so this one transfers safely without a trap. |
How it works here
-
Sign up and say your level
Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.
-
Pick a class or an exchange
Classes are led by a native teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.
-
Join by video, nothing to install
From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.
Questions about this
How long does it take a French speaker to hold a conversation in Hungarian?
There's no fixed number we can honestly give you. The vowel sounds and a chunk of restaurant and city vocabulary come fast thanks to the French loanwords, but the suffix-based grammar needs steady practice to become automatic. People who show up weekly to classes and exchanges get speaking sooner than people relying on an app alone.
Is the one-to-one exchange with a Hungarian native actually free?
Yes. You spend thirty minutes in Hungarian and thirty minutes in French with your partner, nobody pays for the session itself. What you're trading is time and attention, not money.
What level do I need to join a small group class or a one-to-one exchange?
For the exchange, even a handful of Hungarian phrases is enough to start, since your partner is there to help you build sentences live. For small group classes with a native teacher, the group is matched to your level so you're not stuck between total beginners and fluent speakers.
How exactly is the exchange time split?
Thirty minutes in Hungarian, thirty minutes in French, with the switch happening in the middle of the session. Both people get equal practice time in the language they're learning, and the native speaker in each half corrects pronunciation traps like the s/sz reversal on the spot.
Keep looking around
Start this week
A free account, a free first group class, and exchanges that never cost anything.
