Learn Korean from German at PBC Languages
Small classes with native Korean teachers plus 1-to-1 exchanges with Koreans learning German. Here's what actually trips up German speakers.
Create your free accountNo card needed. Exchanges between members are always free.
The tense/aspirated/plain split (ㄱ/ㅋ/ㄲ, ㄷ/ㅌ/ㄸ, ㅂ/ㅍ/ㅃ) is the first wall for German speakers, since German only distinguishes voiced and voiceless pairs, not three versions of the same sound. The good news: German's Auslautverhärtung (final devoicing, like 'Rad' sounding like 'Rat') means your ear is already used to consonants softening at the end of a syllable, which helps with Korean batchim. Vowels like 어 and 으 have no German equivalent though, and people instinctively reach for 'ö' or 'ü', which isn't right either.
Vocabulary has a strange shortcut: Korean borrowed a batch of words straight from German through academia and medicine in the early 20th century, so 아르바이트, 알레르기, 테마, 이데올로기, 노이로제 and 마이스터 are recognisable from day one, even if some meanings have drifted since.
Grammatically, German cases give you a head start that English speakers don't have: you're already used to a word's role being marked by an ending rather than by position, so Korean particles like 이/가, 을/를 and 은/는 feel less arbitrary. Word order is the opposite story: German main clauses are SVO, but Korean is SOV like a German subordinate clause with the verb pushed to the end. Honorific speech levels have no German parallel at all, and that's where beginners lose the most time.
Words you will actually hear
| Here | Elsewhere | What it means |
|---|---|---|
| 아르바이트 (areubaiteu) | Arbeit | Direct loanword, but narrowed: in Korean it only means a part-time or side job, not work in general. |
| 알레르기 (allereugi) | Allergie | Same word, same meaning, borrowed via German medical vocabulary. Easy win. |
| 테마 (tema) | Thema | Means 'topic' or 'theme' the same way in both, used constantly in Korean media. |
| 이데올로기 (ideollogi) | Ideologie | Same concept, same origin, sounds close enough to recognise on sight. |
| 노이로제 (noiroje) | Neurose | Borrowed for 'neurosis', but Koreans use it more loosely for everyday stress or anxiety. |
| 마이스터 (maiseuteo) | Meister | Used for a skilled craftsman or expert, same idea as German, mostly in trades and cooking shows. |
| 셔츠 (syeocheu) | Schürze | False friend by sound only: Korean 셔츠 means 'shirt' (from English), German Schürze means 'apron'. |
| 호텔 (hotel) | Hotel | Practically identical, no surprises, good for early confidence. |
| 도이치어 (doichi-eo) | Deutsch | Literally 'Deutsch language', though 독일어 is the word Koreans actually use day to day for German. |
How it works here
-
Sign up and say your level
Two minutes. If you do not know your level, we place you in the first class.
-
Pick a class or an exchange
Classes are led by a native teacher. An exchange is with another member: half the time in their language, half in yours.
-
Join by video, nothing to install
From your phone or your computer. If you cannot make it, cancel and get your place back.
Questions about this
How long does it take a German speaker to hold a real conversation in Korean?
It depends on how often you show up, not on some fixed number of months. People who mix a weekly small-group class with regular 1-to-1 exchanges get speaking practice from week one, which matters more for Korean than grammar drilling alone. Honorifics and word order take longer to feel automatic than pronunciation does.
Is the exchange actually free?
Yes. You give half an hour of your German and get half an hour of Korean back from a Korean member who's learning German. Nobody pays for that half, it's a straight swap of time.
What level do I need to join a group class or start exchanges?
For group classes, the teacher adjusts to whoever's in the room, so absolute beginners are fine. For 1-to-1 exchanges, you need enough Korean to survive 30 minutes without switching to English constantly, so most people start exchanges after a few weeks of basics.
How exactly is the hour split in a one-to-one exchange?
Thirty minutes in Korean, thirty minutes in German, with your partner correcting and helping during their language's half. Nobody's grading you, it's just structured enough that both people actually get equal practice instead of one language dominating the whole session.
Keep looking around
Start this week
A free account, a free first group class, and exchanges that never cost anything.
