Practica chino en Shanghai con nativos, sin depender del metro
Clases en grupo y intercambios 1 a 1 para practicar chino en Shanghai. Sin cruzar la ciudad entre Pudong y Puxi. Por videollamada, con nativos.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
En Shanghai el chino que se oye en la calle rara vez coincide con el que estudias en clase: entre semana se mezcla mandarín estándar con expresiones shanghainesas que ni tu profesor de academia usa. Quien busca practicar de verdad suele ser gente que trabaja en Lujiazui o Xuhui con horarios que no perdonan, estudiantes de Fudan o Jiao Tong con la agenda llena, o expats que llevan meses aquí y siguen sin encontrar con quién hablar fuera del trabajo.
Quedar en persona en esta ciudad tiene un problema conocido: vives en Puxi, la otra persona trabaja en Pudong, y entre el túnel y las horas punta del metro (líneas 2 y 10 especialmente) una quedada de una hora se convierte en dos de trayecto. Los grupos de intercambio que se montan en cafés de Anfu Lu o cerca de Jing'an Temple funcionan las primeras semanas y luego se caen: alguien se muda, alguien cambia de turno, alguien deja de contestar al grupo de WeChat.
Hacerlo por videollamada quita esa parte: no importa si estás en Minhang o si tu compañero de intercambio vive a cuarenta minutos en la otra punta de la ciudad. Media hora de chino, media hora de tu idioma, sin tráfico y sin depender de que a las dos personas les venga bien el mismo bar un sábado por la tarde.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| 阿拉 (ala) | 我们/我 (wǒmen/wǒ) | en shanghainés, 'nosotros' o 'yo'; lo oirás mucho aunque hables mandarín estándar |
| 侬 (nóng) | 你 (nǐ) | 'tú' en dialecto shanghainés, típico de generaciones mayores |
| 十三点 (shísāndiǎn) | 傻/搞笑 (shǎ/gǎoxiào) | expresión shanghainesa para decir que alguien hace una tontería, con cariño |
| 嗲 (diǎ) | 温柔/矫情 (wēnróu/jiǎoqíng) | actitud fina o coqueta, muy asociada al carácter shanghainés |
| 弄堂 (nòngtáng) | 胡同 (hútòng) | callejón residencial típico de Shanghai, el equivalente local al hutong de Pekín |
| 老外 (lǎowài) | 外国人 (wàiguórén) | forma coloquial y muy usada de decir 'extranjero', nada ofensiva en el trato diario |
| 阿姨 (āyí) | 女士 (nǚshì) | manera habitual de dirigirse a una mujer de mediana edad, desde la portera hasta la señora del mercado |
| 老板 (lǎobǎn) | 服务员/店员 | se usa para llamar a cualquier dependiente o dueño de tienda, aunque no lo sea |
| 搞什么 (gǎo shénme) | 干什么 (gàn shénme) | 'qué estás haciendo', variante más usada en el sur de China, incluido Shanghai |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿A qué hora hay gente conectada para practicar?
Depende del perfil: quien trabaja en finanzas en Pudong suele estar libre a partir de las 21h o los fines de semana; estudiantes y freelance tienen más margen a media tarde. Al hacerlo por videollamada no dependes de coincidir en un mismo barrio ni de que a alguien le pille cerca.
¿Necesito quedar en persona en algún momento?
No, todo funciona por videollamada. Es justo lo que resuelve el problema de vivir en Puxi y que tu compañero de intercambio esté en Pudong: media hora de chino y media hora de tu idioma sin cruzar la ciudad.
¿Qué nivel de chino necesito para empezar?
Hay grupos y compañeros de intercambio para distintos niveles, desde quien empieza con el pinyin hasta quien ya mantiene conversaciones fluidas. Lo que importa es que quieras hablar, no que domines los tonos a la perfección.
¿Cuánto cuesta y qué incluye exactamente?
Las clases en grupo pequeño con profesora nativa y los intercambios 1 a 1 entre miembros son cosas distintas dentro de la comunidad, con sus propias condiciones. Te recomendamos revisar el apartado de precios de la web para ver las opciones actuales.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
