Practica italiano en Roma con nativos, sin depender de la agenda
Vive en Roma y quieres soltarte con el italiano de verdad, no el de manual. Practica por video con nativos cuando puedas, sin cruzar la ciudad.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
En Roma el italiano que se oye en la calle poco tiene que ver con el que enseñan en la academia: romanesco cerrado en Testaccio o en Pigneto, un italiano más neutro en las oficinas de EUR o Parioli, y mucho inglés y español mezclado entre los Erasmus que llenan Trastevere y San Lorenzo los jueves de aperitivo. Si vives aquí y quieres practicar de verdad, el perfil suele ser el mismo: expat que trabaja en una multinacional o una embajada y necesita el italiano para el día a día, estudiante de La Sapienza o Roma Tre que quiere ir más allá del examen de lengua, o alguien que lleva años en la ciudad y sigue pidiendo el café en inglés por pura pereza.
Quedar en persona en Roma tiene su lógica en el mapa pero es un infierno en la práctica: entre Prati y Garbatella hay quince kilómetros y solo tres líneas de metro que no siempre van donde necesitas, así que cualquier quedada implica calcular el traffico de la Circonvallazione o resignarte a media hora de autobús que puede convertirse en cuarenta minutos sin explicación. A eso se suma el horario romano: se sale tarde de trabajar, se cena a las nueve, y el rato libre real para quedar con alguien a tomar un café y hablar de gramática es más escaso de lo que parece en una ciudad que vive tan volcada hacia fuera de casa.
Por eso tiene sentido hacerlo por videollamada: conectas media hora antes de cenar, o un domingo por la mañana cuando el centro está tomado por turistas y tú prefieres quedarte en casa, y practicas con un nativo sin depender de si el 3 pasa a su hora o si ha vuelto a llover en el Gianicolo.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| Aò | Ehi / oye | Interjección para llamar la atención, muy romana, se usa constantemente al hablar. |
| Daje | Dai / vamos | Ánimo o insistencia, se usa para casi todo, desde el fútbol hasta pedir que te des prisa. |
| Ma che stai a dì | Ma cosa stai dicendo | Pero qué dices, con tono de incredulidad o de broma. |
| Annamo | Andiamo | Vamos, forma contraída típica del romanesco hablado. |
| Mo' | Adesso | Ahora mismo, se usa en todo tipo de frases cotidianas. |
| Aridaje | Di nuovo | Otra vez, con cierto hartazgo, cuando algo se repite. |
| Sor / sora | Signore / signora | Forma coloquial y cercana de dirigirse a alguien, común en mercados y bares. |
| Bella zi' | Ciao amico | Saludo informal entre amigos, viene de 'zio' usado como colega. |
| Nvece | Invece | En cambio, con la elisión típica de la primera sílaba en el habla rápida. |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿A qué hora hay más gente conectada para practicar italiano?
Al vivir en Roma sabes que aquí se sale tarde del trabajo, así que las franjas con más gente suelen ser a media mañana los fines de semana o después de las nueve entre semana, cuando ya se ha cenado. No hace falta coincidir con nadie en el centro a las siete, que es cuando el tráfico y el aperitivo se comen cualquier plan.
¿Tengo que quedar en persona en algún momento?
No, todo el intercambio y las clases se hacen por videollamada. Te ahorras cruzar la ciudad entre Roma Norte y Roma Sur, o depender de que la línea A no tenga retrasos ese día.
¿Qué nivel de italiano necesito para empezar?
Puedes empezar con lo básico, incluso si solo dominas el italiano de pedir un caffè al banco. En las clases en grupo pequeño la profesora nativa adapta el ritmo, y en los intercambios uno a uno tú decides cuánto hablas en cada idioma.
¿Cuánto cuesta apuntarse?
Depende de si quieres solo los intercambios uno a uno o también las clases en grupo con profesora nativa. Te lo detallamos según lo que busques al escribirnos, sin letra pequeña.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
