Practica italiano y chino con nativos en Milán
Habla italiano o chino con nativos de Milán por videollamada, sin depender del aperitivo de los Navigli ni de la M1. Clases y tándems 1 a 1.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
En Milán se oyen más idiomas de los que parece a primera vista. El italiano de cada barrio convive con el cantonés y el wenzhounés de via Paolo Sarpi, una de las comunidades chinas más antiguas de Europa, y con el inglés corporativo de las oficinas de Porta Nuova y Cordusio. Quien busca practicar chino aquí suele ser estudiante de la Statale, del IULM o de Ca' Foscari-Bocconi que lleva un año de clases y necesita hablar con alguien de verdad; quien busca practicar italiano suele ser de segunda generación en Sarpi, o trabaja con proveedores y clientes chinos y necesita defenderse en italiano de calle, no el de manual.
Lo difícil es encontrar con quién quedar en persona a una hora que cuadre. Aquí la jornada en moda, diseño o finanzas se estira hasta las 19 o las 20h, y luego el hueco social es el aperitivo de los Navigli o de Isola, donde apenas se puede mantener una conversación seria por el ruido. Si además vives en Sesto San Giovanni, Cinisello Balsamo o Monza y curras en el centro, sumar una hora de M1 o de tren solo para una hora de conversación no compensa, y en invierno la nebbia in Val Padana y el tráfico de Viale Certosa se encargan de que la quedada se caiga.
Por videollamada eso desaparece: da igual si vives cerca de Sarpi o coges cada día el tren desde Legnano, quedas a la hora que te va bien, aunque sea a las 21h después de cenar, y cambias de persona con la que practicas sin que la logística decida por ti.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| Meneghino | milanese | gentilicio tradicional de los milaneses, viene de una máscara de la commedia dell'arte. |
| Panetùn | panettone | el dulce navideño, en dialecto milanés; se inventó aquí. |
| Offelee fa el tò mestee | ognuno faccia il proprio mestiere | dicho milanés, viene de los antiguos vendedores de dulces (offelee): cada uno a lo suyo. |
| Navigli | canali | los canales del centro, zona clásica de aperitivo y de ocio nocturno. |
| Apericena | aperitivo che sostituisce la cena | aperitivo abundante que hace de cena, costumbre muy milanesa desde los 80. |
| Milano da bere | Milano del consumo e del divertimento | expresión de los años 80 sobre el Milán del dinero rápido y la vida social. |
| Isola | quartiere Isola | barrio junto a Porta Garibaldi, antes obrero, hoy lleno de estudiantes y jóvenes profesionales. |
| Sarpi | via Paolo Sarpi | la Chinatown de Milán, con comercio al por mayor desde los años 20. |
| Nebbia in Val Padana | nebbia diffusa | la niebla que cubre la llanura en invierno y frena vuelos, trenes y planes. |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿A qué hora hay más gente conectada para practicar?
Sobre todo a partir de las 19h, cuando la gente sale de las oficinas de Porta Nuova o Cordusio, y los sábados por la mañana, que aquí se libra de curro y de recados. Entre semana a mediodía hay menos movimiento porque la pausa de comida es corta.
¿Necesito quedar en persona en algún momento, por ejemplo en Sarpi?
No, todo el intercambio se hace por videollamada. Da lo mismo si vives cerca de Sarpi o si curras en Milán y vuelves cada noche a Monza o Sesto San Giovanni: te conectas desde donde estés.
¿Qué nivel necesito para apuntarme, sirve si en chino solo sé saludar?
Sirve tener un mínimo para sostener una conversación sencilla, aunque sea con pausas. Si vas empezando del todo, las clases en grupo con profesora nativa te dan esa base antes de lanzarte al intercambio 1 a 1.
¿Cuánto cuesta esto y hay que pagar por cada intercambio?
El intercambio 1 a 1 entre miembros va incluido en la comunidad, no se paga aparte por cada sesión. Las clases en grupo con profesoras nativas tienen su propia tarifa, que puedes ver en la página de precios.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
