Practicar chino en Vancouver con nativos, sin cruzar la ciudad
Clases en grupo e intercambios 1 a 1 para practicar chino desde Vancouver. Sin depender de Richmond ni de la lluvia. Con nativos, por videollamada.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
En Vancouver el chino se oye en todas partes, pero no es un solo idioma: en Chinatown, entre Pender y Main, manda el cantonés de las familias que llevan generaciones aquí; en Richmond, sobre todo alrededor de Aberdeen Centre y No. 3 Road, cada vez pesa más el mandarín de la inmigración más reciente. Quien quiere aprender chino en serio se topa pronto con esa mezcla y no siempre sabe con cuál quedarse, ni encuentra quien le hable del que necesita.
Encontrar con quién practicar en persona tiene sus trabas propias de aquí: Richmond y Vancouver están separados por el río Fraser y un trayecto en Canada Line que no todo el mundo quiere hacer entre semana, y de octubre a abril la lluvia constante hace que cualquier plan de quedar en un café se caiga con facilidad. A eso se suma que buena parte de quien busca practicar trabaja en tech con horarios que no encajan con una clase fija, o estudia en UBC o SFU y solo tiene huecos sueltos entre clases.
Por eso tiene sentido hacerlo por videollamada: clases pequeñas con profesoras nativas para coger base, e intercambios de media hora en chino y media hora en el idioma que tú domines, con quien esté disponible en tu franja horaria sin que nadie tenga que cruzar el puente.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| 唔該 (m4goi1) | 谢谢 / 请 (xièxiè) | gracés o perdón en cantonés; se sigue usando a diario en Chinatown y con la generación mayor de Richmond |
| 飲茶 (yám chà) | 喝茶 (hē chá) | literalmente tomar té, pero significa quedar a comer dim sum, el plan clásico de domingo en Richmond |
| 老細 (lóuh sai) | 老板 (lǎobǎn) | jefe, en cantonés coloquial; se oye mucho en los negocios familiares de No. 3 Road |
| 巴士 (bā sí) | 公交车 (gōngjiāochē) | autobús; préstamo del inglés bus ya integrado en el cantonés que se habla en la ciudad |
| 士多 (sih dō) | 便利店 (biànlìdiàn) | tienda de barrio; viene del inglés store, típico del cantonés de Vancouver |
| 冇問題 (móuh mahn tàih) | 没问题 (méi wèntí) | no hay problema; respuesta habitual en cantonés que cualquiera que practique aquí acaba usando |
| Aberdeen | centro comercial | así llaman a Aberdeen Centre en Richmond; punto de referencia habitual cuando alguien dice que va a practicar chino con la familia o los vecinos |
| 普通话 (pǔtōnghuà) | mandarín estándar | como distinguen en Richmond el mandarín del cantonés al preguntar con quién quieres practicar |
| boba run | quedar para un té | plan informal entre estudiantes de UBC y SFU para juntarse a tomar bubble tea y hablar chino un rato |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿A qué hora hay más gente conectada para practicar chino?
Entre semana, después de las 17h hora de Vancouver suele haber más movimiento, cuando termina la jornada en tech; los fines de semana por la mañana también hay bastante gente de UBC y SFU. Al ser por videollamada no dependes de coincidir en un mismo barrio ni de que deje de llover.
¿Hace falta quedar en persona en Richmond o Chinatown?
No, todo se hace por videollamada, así que da igual si vives en Kitsilano, Burnaby o al otro lado del puente. Te ahorras el trayecto en Canada Line y que el plan se caiga porque a alguien no le compensa cruzar la ciudad.
¿Qué nivel necesito para apuntarme?
Puedes empezar desde cero en las clases con profesoras nativas, y para los intercambios uno a uno basta con tener ya alguna base para sostener media hora de conversación. Si solo conoces expresiones sueltas de cantonés porque las oyes en Richmond, te viene bien la clase antes de lanzarte al intercambio.
¿Cuánto cuesta apuntarse?
Depende de si vas a clases en grupo con profesora nativa o solo a los intercambios uno a uno, que tienen su propia tarifa. En la página de precios de PBC Languages tienes el detalle actualizado, sin sorpresas.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
