Danish

Aprende danés gratis con nativos en PBC Languages

Intercambios gratis de danés con nativos: media hora en danés, media hora en inglés. Clases en grupos de 4 en PBC Languages.

Crea tu cuenta gratis

Sin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.

Si hablas inglés, el danés te va a sonar a alemán con la boca llena de patata caliente. Las vocales son el primer muro: el danés tiene muchísimas más que el inglés y varias se distinguen solo por la apertura de la boca o la longitud, algo que en inglés casi no existe. A eso se suma el stød, ese golpe de glotis que cambia el significado de palabras que de otro modo suenan igual, y que no tiene equivalente en inglés. Y luego está la costumbre danesa de comerse consonantes enteras al hablar rápido, así que lo que lees y lo que oyes se parecen bastante poco.

El segundo obstáculo son las palabras que parecen regalarte un significado y te dan otro. 'Gift' en danés quiere decir veneno o casado, no regalo. 'Fart' es velocidad, no lo que piensas en inglés. 'Slut' significa final, no insulto. Y a nivel de estructura, el danés exige que el verbo vaya siempre en segunda posición en la frase, algo que en inglés es más flexible, así que frases como 'ayer fui al cine' obligan a invertir el orden de un modo que al principio suena forzado si lo calcas del inglés.

Lo que avanza rápido es el vocabulario compartido: inglés y danés vienen de la misma rama germánica, así que palabras como house/hus, hand/hånd o finger/finger se reconocen casi sin esfuerzo. Tampoco hay casos gramaticales como en alemán, y el sistema de géneros se reduce a dos (común y neutro), mucho más manejable que en otros idiomas germánicos. Con eso de base, en un par de meses de práctica regular ya se construyen frases cortas con soltura, aunque el oído para entender a un danés hablando a su ritmo normal tarda más en llegar.

Palabras que vas a oír a diario

Aquí	En otros sitios	Qué significa
gift	gift	en danés significa veneno o casado; en inglés es regalo. Confusión clásica y peligrosa si no la conoces.
fart	fart	en danés es velocidad, como en 'fartgrænse' (límite de velocidad); en inglés tiene un significado muy distinto.
slut	slut	en danés quiere decir final o fin, nada que ver con el insulto en inglés.
rar	rare	en danés significa amable o majo; en inglés 'rare' es raro o poco común. Cambia totalmente el sentido de un cumplido.
by	by	en danés es ciudad o pueblo; en inglés es la preposición 'por'. Fácil de confundir al leer rápido.
mad	mad	en danés significa comida; en inglés es loco. Pedir 'mad' en un restaurante danés es justo lo que quieres hacer.
hus	house	se pronuncian de forma parecida y significan lo mismo: casa. Uno de los cognados que más ayudan al principio.
hånd	hand	misma raíz, mismo significado (mano), con la ñ nasal danesa como única diferencia real.
finger	finger	se escribe igual en ambos idiomas y significa lo mismo, dedo. Vocabulario que se aprende sin esfuerzo.
bog	book	significa libro; se pronuncia distinto pero el parecido escrito ayuda a reconocerla sin estudiarla.

Cómo funciona esto

Crea tu cuenta y di tu nivel

Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te colocamos en la primera clase.
Elige clase o intercambio

La clase la lleva una profe profesional y muy bien valorada. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
Entras por vídeo, sin instalar nada

Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.

Preguntas sobre esto

¿Cuánto se tarda en defenderse en danés viniendo de inglés?

Depende de cuánto practiques, pero el vocabulario compartido ayuda a arrancar rápido con frases sencillas. Lo que más tiempo lleva es acostumbrar el oído a las vocales y al habla rápida con consonantes que desaparecen. Con clases regulares y los intercambios semanales se nota progreso real en poco tiempo, aunque no dar fechas cerradas es lo honesto.

¿El intercambio con nativos es gratis de verdad?

Sí, el intercambio no se paga. Quedas media hora para practicar danés y media hora para que tu compañero practique inglés, y organizas tú mismo con quién y cuándo dentro de la comunidad. Lo que se paga son las clases en grupo de 4 con profesoras y profesores.

¿Qué nivel de danés necesito para empezar con los intercambios?

No hace falta nivel alto. Con frases básicas y vocabulario de supervivencia ya puedes mantener una conversación corta con un nativo, que suele tener paciencia y ayuda a reformular. Si vienes de cero, las clases en grupo te dan la base para que el intercambio no se quede en silencios incómodos.

¿Cómo se reparte exactamente la media hora y media hora?

Media hora se habla solo en danés y media hora solo en inglés, sin mezclar los dos idiomas dentro del mismo bloque. Así cada uno practica de verdad el idioma que quiere mejorar, en vez de acabar hablando el que le resulta más cómodo. El reparto lo acordáis vosotros al quedar.