Aprender alemán gratis desde inglés en PBC Languages

Si hablas inglés, el alemán te da una ventaja que casi nadie te cuenta: el vocabulario básico se parece muchísimo porque ambos vienen de la misma familia germánica. Haus, Wasser, Milch, Garten... las reconoces casi sin estudiar. También te será fácil el orden de palabras en frases simples, porque sujeto-verbo-objeto funciona igual que en inglés.

Lo que se atraganta de verdad son tres cosas. Primero, los sonidos: la ch de ich no existe en inglés y la gente tiende a decir 'ish', y la R alemana se pronuncia en la garganta, no con la lengua como en inglés. Segundo, los casos: der Mann, den Mann, dem Mann, des Mannes son la misma palabra cambiando según su función en la frase, algo que el inglés perdió hace siglos y que obliga a pensar de otra manera antes de hablar. Tercero, los verbos separables: aufstehen se convierte en 'ich stehe um sieben Uhr auf', con el auf volando al final de la frase, y al principio da la sensación de que se te ha olvidado la mitad del verbo.

Donde se avanza rápido es en comprensión lectora y en vocabulario técnico o de negocios, porque el inglés ha tomado prestadas muchas palabras del alemán en ese terreno. Lo que exige más tiempo real es el género gramatical (der/die/das) y perder el miedo a construir frases largas con el verbo al final, que es donde la práctica oral con nativos marca la diferencia frente a estudiar solo con una app.