Aprender alemán gratis en PBC Languages desde español
Clases en grupo pequeño con profesoras nativas de alemán e intercambios 1 a 1 en PBC Languages. Practica desde el primer día con hablantes reales de alemán.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
El alemán tiene una ventaja que el francés o el inglés no te dan: se lee tal como se escribe. Una vez sabes que "ei" suena "ai" y "eu" suena "oi", dejas de dudar al leer en voz alta. Además hay muchísimo vocabulario compartido con el español por su origen latino o internacional: Universität, Musik, Telefon, Firma, Region... palabras que reconoces a la primera aunque las pronuncies distinto.
Lo que se atraganta de verdad son los casos. En español el artículo no cambia según la función de la palabra en la frase; en alemán "der" se convierte en "den", "dem" o "des" dependiendo de si es sujeto, objeto directo, objeto indirecto o posesivo. A eso se suma que el género no coincide con el español: "die Sonne" (el sol) es femenino y "der Mond" (la luna) es masculino, justo al revés. Y el orden de la frase engaña: en las subordinadas con "weil" o "dass" el verbo se va al final, algo que en español no existe y que al principio se te olvida sistemáticamente.
En cuanto a sonidos, la r gutural, la ü y la ö (vocales que no tenemos en español) y la diferencia entre el "ch" suave de "ich" y el "ch" fuerte de "ach" cuestan las primeras semanas. Se avanza rápido si practicas en voz alta desde el minuto uno, precisamente porque la ortografía no te engaña, y si le coges el truco a las palabras compuestas: una vez entiendes que "Handschuh" es "mano" + "zapato" (guante), empiezas a deducir vocabulario nuevo tú solo.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| Termin | término | En alemán "Termin" es una cita o hora concertada (con el médico, con alguien), no el final de algo. "Término" en ese sentido se dice "Ende" o "Begriff". |
| Konkurs | concurso | "Konkurs" significa quiebra o bancarrota. Un concurso, el de la tele o el de méritos, es "Wettbewerb". |
| Gymnasium | gimnasio | El "Gymnasium" alemán es un instituto de secundaria orientado a la universidad. El gimnasio donde entrenas es "Fitnessstudio". |
| Chef | chef | En alemán "Chef" es simplemente el jefe de la empresa o del departamento, no el cocinero. Ese es "Koch". |
| eventuell | eventual | "Eventuell" quiere decir "posiblemente" o "quizás". Un contrato eventual, el temporal, se dice "befristet". |
| sympathisch | simpático | Aquí sí coinciden: "sympathisch" significa exactamente simpático, tal cual lo usas en español. |
| Fabrik | fábrica | Otra que ayuda de verdad: "Fabrik" es fábrica, se pronuncia distinto pero se reconoce a la primera al leerla. |
| aktuell | actual | "Aktuell" significa actual, de actualidad, igual que en español. Sirve para entender titulares de prensa alemana casi sin esfuerzo. |
| sensibel | sensible | Coincide en el sentido emocional (una persona sensible), pero si quieres decir "sensato" en alemán es "vernünftig", no "sensibel". |
| bald | calvo | "Bald" no tiene nada que ver con la calvicie: significa "pronto". Calvo en alemán se dice "kahl" o "glatzköpfig". |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en defenderse en alemán viniendo del español?
Depende de cuánto practiques hablando, no solo estudiando gramática. Los casos y el orden de la frase llevan su tiempo, pero la pronunciación regular ayuda a coger soltura oral antes que en otros idiomas. Combinar las clases con profesoras nativas y los intercambios 1 a 1 acelera mucho porque escuchas y produces alemán real desde el principio, no solo ejercicios.
¿El intercambio de idiomas es gratis de verdad?
Sí: el intercambio 1 a 1 entre miembros no cuesta nada, es tiempo que os dais entre vosotros, media hora en cada idioma. Lo que tiene coste son las clases en grupo pequeño con profesoras nativas de alemán.
¿Qué nivel de alemán hace falta para apuntarse a un intercambio?
Ninguno en concreto: hay miembros que empiezan de cero y otros que ya llevan tiempo. Lo importante es que tengas ganas de sostener una conversación con lo que sepas, aunque sea con frases sueltas y gestos al principio.
¿Cómo se reparte el tiempo en el intercambio con un nativo de alemán?
Media hora habláis en alemán, para que tú practiques y tu compañero corrija o te ayude, y media hora en español, para que él haga lo mismo contigo. Es un reparto simétrico: los dos sois alumno y los dos sois apoyo del otro en su idioma.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
