Aprender chino mandarín gratis con nativos en PBC Languages
Clases en grupo de 4 con profesores muy bien valorados e intercambios gratis de media hora en chino y media en español con nativos.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
Si hablas español, el chino te regala una tregua gramatical: los verbos no se conjugan, no hay géneros ni plurales que memorizar, y el orden sujeto-verbo-objeto suele coincidir con el tuyo. Eso hace que las primeras frases (presentarte, pedir algo, preguntar la hora) se monten rápido, sin la mochila de terminaciones verbales que sí tiene el español.
Lo que se atraganta es otra cosa: los tonos. En español la entonación matiza, en chino cambia el significado entero de la palabra. Mā (妈, mamá) y mǎ (马, caballo) se escriben casi igual en pinyin pero son palabras distintas, y al oído hispanohablante al principio le cuesta distinguirlas y producirlas. Se suma que el pinyin usa letras latinas con trampa: la q de qī no suena como en 'queso', la x de xiè no es una j suave, y la c de cài se pronuncia como 'ts'. Fiarte de la intuición española con estas letras te hace pronunciar mal sin darte cuenta. Y luego están los clasificadores (一个人, 一本书), esa palabra que hay que meter entre el número y el sustantivo según su forma o categoría, algo que el español no tiene y que cuesta automatizar.
Por dónde se avanza rápido: con los préstamos modernos (咖啡 kāfēi, café; 巧克力 qiǎokèlì, chocolate) tienes victorias tempranas porque suenan a lo que ya conoces, y si entrenas los tonos desde el primer día con pares mínimos, evitas el vicio de ignorarlos que luego es muy difícil de corregir.
Palabras que vas a oír a diario
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| 咖啡 (kāfēi) | café | Préstamo directo, suena casi igual y significa lo mismo. Primera palabra que se queda sin esfuerzo. |
| 巧克力 (qiǎokèlì) | chocolate | Transliteración del inglés, con ecos del español. Ayuda a perder el miedo a los caracteres largos. |
| 茶 (chá) | té | La palabra española viene de una variante del chino, así que aquí el parecido no es casualidad y es fácil de recordar. |
| 盘 (pán) | pan | Suena casi idéntico a la palabra española pero significa 'plato' o 'bandeja'. Falso amigo clásico de pronunciación. |
| 刀 (dāo) | Tao | No tiene nada que ver con el concepto filosófico (eso se escribe 道, dào, otro tono y otro carácter). 刀 significa simplemente 'cuchillo'. |
| 三 (sān) | San | Suena como el 'San' de nombres propios en español. Sirve como truco mental para fijar que significa 'tres'. |
| 妈妈 (māma) | mamá | Pronunciación y significado casi calcados. Una de las primeras palabras que se dicen sin pensar. |
| 爸爸 (bàba) | papá | Igual que con mamá, el parecido sonoro y el significado coinciden, así que entra sin esfuerzo. |
| 打的 (dǎdī) | taxi | Expresión coloquial para pedir un taxi que viene de transliterar la palabra 'taxi'. Se oye mucho en mandarín hablado. |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Cómo funciona esto
-
Crea tu cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profe profesional y muy bien valorada. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en defenderse en chino viniendo del español?
No hay un plazo fijo, depende de cuánto practiques los tonos y cuántos caracteres memorices cada semana. Lo que sí es verificable es que el chino pide más horas de oído y repetición que un idioma con alfabeto latino, sobre todo al principio.
¿El intercambio con nativos es gratis de verdad?
Sí. Los intercambios de media hora en un idioma y media hora en el otro entre miembros de la comunidad no cuestan nada. Lo que se paga son las clases en grupo de 4 con profesores.
¿Qué nivel de chino hace falta para apuntarse a un intercambio?
Ninguno en concreto, puedes empezar siendo principiante absoluto. Eso sí, si llevas aprendidas algunas frases y vocabulario básico, aprovechas mejor los treinta minutos que te tocan en chino.
¿Cómo se reparte el tiempo en el intercambio?
Media hora se habla en chino y media hora en español, con un nativo chino al otro lado. Así cada uno practica el idioma que está aprendiendo y ayuda al otro con el suyo.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, intercambios que no se pagan nunca y clases con profes muy bien valoradas.