Aprender francés gratis con nativos en PBC Languages
Practica francés con profesoras nativas en grupos pequeños y con intercambios 1 a 1. Sin cuotas ocultas, aprendes hablando desde el primer día.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
Si vienes del español, el francés te da y te quita a partes iguales. Lo que se te da bien: el vocabulario, porque más de la mitad de las palabras francesas comparten raíz latina con las españolas, así que reconoces mogollón de términos a la primera (nation, important, possible). También la estructura de la frase te resulta familiar, sujeto-verbo-objeto, sin los líos de orden que tiene el alemán.
Lo que se atraganta son los sonidos. Las vocales nasales (un, on, in, an) no existen en español y al principio todo te suena parecido; la diferencia entre "vin" (vino) y "vent" (viento) se juega ahí. La u francesa (rue) tampoco tiene equivalente, y la e muda al final de palabra hace que "parle" no se pronuncie como se escribe. Súmale la erre gutural, que no es la erre española ni suave ni fuerte, sino de garganta.
Donde la gente se pega el batacazo es en los falsos amigos: como se parecen tanto al español, uno da por hecho el significado y mete la pata. "Attendre" no es atender, "sale" no tiene que ver con vender nada, y "librairie" no es una biblioteca. Es justo el tipo de cosa que se pilla rápido hablando con una nativa que te corrige en el momento, más que memorizando listas.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| entendre | entender | En francés significa "oír", no "entender". Para eso está "comprendre". |
| attendre | atender | Es "esperar", no "atender" a alguien. Atender se dice "s'occuper de". |
| sale | venta | "Sale" en francés quiere decir "sucio", no tiene relación con vender ni con una oferta. |
| carte | carta | Es una tarjeta o un mapa. Una carta que envías por correo es "lettre". |
| large | largo | Significa "ancho". Para decir "largo" en francés usas "long". |
| librairie | librería | Coincide con el uso español: es la tienda donde compras libros. Ojo, biblioteca se dice "bibliothèque". |
| constipé | constipado | En francés es "estreñido". Si estás resfriado, dices "enrhumé", no "constipé". |
| figure | figura | En el habla cotidiana significa "cara" o "rostro", no la figura del cuerpo. |
| hôpital | hospital | El acento circunflejo sustituye a una s que sí conserva el español: mismo patrón en forêt (forestal) o île (isla). |
| billet | billete | Coincide bien: sirve tanto para el billete de tren como para la entrada de cine, igual que en español. |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en defenderse en francés viniendo del español?
Con la base compartida de vocabulario, en unos meses de práctica constante ya sigues conversaciones sencillas. Lo que marca la diferencia es el oído: cuanto antes empieces a escuchar y hablar con nativas, antes distingues las vocales nasales y dejas de traducir mentalmente palabra por palabra.
¿El intercambio 1 a 1 es gratis de verdad?
Sí, porque el trato es simétrico: media hora practicas francés y media hora tu compañero practica español contigo. Nadie paga porque los dos salís ganando, no hay intermediario que cobre por la conversación.
¿Qué nivel de francés necesito para apuntarme?
Ninguno en concreto: hay grupos para quien empieza de cero y también para quien ya se maneja y quiere soltarse. Lo importante es que te coloquen en un grupo con gente de tu nivel real, no del nivel que crees tener.
¿Cómo se reparte exactamente la media hora y media hora?
Se corta el tiempo por la mitad y se cambia de idioma, así ninguno de los dos carga con todo el peso de la conversación. Si tu compañero es francófono nativo, esos treinta minutos en francés son los más útiles para pillar la pronunciación real, no la de un audio de manual.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
