Aprender griego desde el alemán, gratis, en PBC Languages
Clases en grupo con nativas y intercambios 1 a 1 para aprender griego partiendo de alemán. Sonidos, falsos amigos y trucos reales, sin relleno.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
Si hablas alemán, el griego te da una ventaja que no tienen otros: llevas toda la vida usando palabras griegas sin saberlo. Philosophie, Musik, System, Charakter, Analyse... son raíces griegas disfrazadas de alemán, así que cuando llegues a φιλοσοφία, μουσική o χαρακτήρας ya sabrás qué significan antes de que te las explique nadie.
Lo que se atraganta es otra cosa: el alfabeto. Las 24 letras griegas no son un capricho estético, hay que aprenderlas desde cero porque ni la Θ es una T con adorno ni la Ρ es una P. Los sonidos θ (thita) y δ (delta) no existen en alemán y la lengua tarda en coger el punto; el sonido χ, en cambio, es casi calcado al "ch" de "Buch" o "Nacht", así que ese lo traes de fábrica.
La estructura ayuda más de lo que parece: el griego tiene tres géneros y cuatro casos, igual que el alemán, así que la idea de que cada sustantivo lleva su artículo y cambia de forma según la función en la frase no es nueva para ti. Lo que no se puede calcar es qué género tiene cada palabra: η σελήνη (la luna) es femenino en griego y der Mond es masculino en alemán, así que memorizar el artículo desde el primer día es tan obligatorio como ya lo era en alemán.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| φιλοσοφία | Philosophie | Cognado directo, mismo significado y casi la misma pronunciación. Ayuda desde el primer día. |
| πρόγραμμα | Programm | Cognado, pero en griego se usa también para el horario de clases o de trenes, no solo para un programa de TV o de ordenador. |
| γυμνάσιο | Gymnasium | Falso amigo real: en griego es solo el primer ciclo de secundaria (12 a 15 años), mientras que el Gymnasium alemán llega hasta el Abitur. |
| ιδιώτης | Idiot | Falso amigo claro: en griego significa "particular" o "civil" (alguien que no es funcionario), sin ningún matiz insultante. |
| χαρακτήρας | Charakter | Cognado con el mismo significado, personalidad o forma de ser. Se reconoce a la primera. |
| κρίση | Krise | Cognado, pero en griego κρίση también se usa para "juicio" o "sentencia" en un tribunal, además de crisis económica. |
| μουσική | Musik | Cognado directo, fácil de reconocer y de recordar desde la primera clase. |
| οικονομία | Ökonomie | Cognado, mismo significado de economía. Ayuda a leer titulares de prensa griega antes de saber gramática. |
| ενέργεια | Energie | Cognado, pero en griego se usa también en el sentido amplio de "actividad" o "acción", no solo energía física. |
| χάος | Chaos | Parecido y con uso similar (desorden), aunque el origen griego es el vacío primordial de los mitos, no un lío en la mesa. |
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en defenderse en griego partiendo de alemán?
No hay un plazo fijo, depende de las horas que le dediques cada semana, pero partir de alemán ayuda porque ya tienes la lógica de géneros y casos, y un montón de vocabulario culto compartido. Combinando clase en grupo pequeño con intercambios semanales de media hora, en unos meses se nota una diferencia real en la fluidez cotidiana.
¿El intercambio uno a uno es gratis de verdad?
Sí, porque no es una clase: es un intercambio de tiempo entre dos personas que aprenden idiomas distintos. Media hora hablas en alemán y ayudas a la otra persona, media hora hablas en griego y te ayuda ella a ti. Lo que sí es de pago son las clases en grupo pequeño con profesoras nativas.
¿Qué nivel de griego hace falta para apuntarme a un intercambio?
No se pide un nivel mínimo estricto, pero conviene llegar con el alfabeto, saludos y el presente básico para que tu media hora en griego no se quede en "καλημέρα" y poco más. Las clases en grupo pequeño están pensadas justo para llegar a ese punto de partida antes de lanzarte al intercambio.
¿Cómo se reparte exactamente la media hora y media hora?
Se marca un cambio a mitad de sesión: los primeros 30 minutos se habla en alemán, así que tú ayudas a la otra persona con su alemán, y los siguientes 30 minutos se pasa a griego, donde te toca a ti practicar. No se mezclan los dos idiomas dentro del mismo bloque, para que cada tramo se aproveche de verdad.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
