Aprende japonés gratis desde español en PBC Languages
Clases con profesoras nativas de japonés e intercambios uno a uno en PBC Languages: media hora en japonés, media hora en español.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
Si hablas español, la pronunciación del japonés no da tanto miedo como parece: las cinco vocales (a, i, u, e, o) suenan casi igual que las tuyas, así que desde el primer día lees en voz alta sin sentirte ridículo. Los dos silabarios, hiragana y katakana, son 46 signos cada uno y se memorizan en pocas semanas si los repasas a diario; a partir de ahí, leer se vuelve mecánico y deja de ser un obstáculo.
Lo que se atraganta de verdad es la estructura de la frase. En español dices 'yo como una manzana' y en japonés el verbo va al final: 'watashi wa ringo wo tabemasu' (yo-tema manzana-objeto como). Calcar el orden español lleva a frases que un nativo entiende pero que suenan invertidas. Añade la duración de las vocales, donde una sílaba larga cambia el significado entero: obasan es 'tía' y obaasan es 'abuela'. Y cuidado con las trampas sonoras: te (手) suena igual que 'té' pero significa 'mano'.
Donde se avanza rápido es en la gramática pura: no hay géneros, no hay plurales que memorizar, y el verbo no cambia según quién habla (taberu sirve para 'como', 'comes' o 'come' según el contexto). Una vez interiorizas ese esqueleto, lo que realmente marca la diferencia es el uso: qué partícula toca en cada frase, cuándo hablar formal y cuándo no. Eso no se aprende de un libro, se coge escuchando y equivocándote con alguien que lleva el japonés de nacimiento.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| パン (pan) | pan | Préstamo directo del portugués del siglo XVI, significa exactamente lo mismo: pan de comer. |
| タバコ (tabako) | tabaco | Mismo origen, mismo significado. Una de las palabras que te regalan un punto sin esfuerzo. |
| ボタン (botan) | botón | Se pronuncia casi igual y significa lo mismo: el botón de una camisa o de una máquina. |
| カステラ (kasutera) | Castilla | No es la región: es un bizcocho esponjoso que llegó a Nagasaki con los portugueses y se quedó con ese nombre. |
| コップ (koppu) | copa | Significa 'vaso' de uso diario, no una copa de vino. La trampa está en pedir el objeto equivocado. |
| カルタ (karuta) | carta | Es un juego tradicional de cartas ilustradas, no una carta cualquiera que se escribe. |
| 手 (te) | té | Suena idéntico a la bebida pero significa 'mano'. Falso amigo puramente sonoro, no de origen. |
| 目 (me) | me | Se pronuncia como el pronombre español pero significa 'ojo'. Confunde al oído antes que a la gramática. |
| ビロード (birōdo) | terciopelo | Viene del portugués 'veludo' y significa exactamente terciopelo, la misma tela. |
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en defenderse en japonés viniendo del español?
No hay un plazo fijo: los silabarios se dominan en semanas, pero la estructura de la frase (verbo al final, partículas) exige práctica sostenida durante meses antes de que salga sin pensar. Lo que más acorta el camino es hablar con nativos desde el principio, no acumular gramática en solitario.
¿El intercambio uno a uno es gratis de verdad?
Sí: quedas media hora hablando en japonés y media hora en español con otro miembro de la comunidad, sin pagar nada por ello. Lo que aportas tú es tu tiempo y tu español como nativo, igual que la otra persona aporta su japonés.
¿Qué nivel hace falta para apuntarse?
Para el intercambio, ninguno fijo: hay miembros que empiezan con lo justo del hiragana y otros con años de estudio. Para las clases en grupo pequeño con profesora nativa sí conviene saber en qué nivel te sitúas, para que el grupo avance a un ritmo parecido.
¿Cómo se reparte exactamente la media hora y media hora?
Se divide el tiempo total en dos bloques iguales: uno se habla solo en japonés y el otro solo en español, sin mezclar. Así cada uno practica de verdad el idioma que está aprendiendo, en vez de acabar la conversación entera en el idioma que domina.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
