Aprender inglés gratis en Madrid partiendo del español con nativos
Practica inglés con nativos en Madrid: clases en grupo pequeño e intercambios 1 a 1 gratuitos. Qué se te atraganta y qué avanza rápido si hablas español.
Crea tu cuenta gratisSin tarjeta. Los intercambios entre miembros son siempre gratis.
Si partes del español, el inglés te da y te quita en sitios muy concretos. La pronunciación de la 'th' (think, this) no existe en español y al principio sale como una f o una d; las vocales cortas como en ship/sheep cuestan porque en español solo tenemos cinco sonidos vocálicos claros y el inglés maneja el doble. Las terminaciones -ed (walked, wanted, played) también dan guerra porque a veces suenan como una sílaba extra y a veces no, y no hay regla visual que lo delate.
Donde se avanza rápido es en vocabulario: el español y el inglés comparten miles de palabras de raíz latina (nation, information, important, necessary) que se entienden casi a la primera vista, aunque la pronunciación cambie del todo. El problema viene con los falsos amigos, esas palabras que se parecen y significan otra cosa, y con estructuras que calcamos mal: decir 'I have 30 years' en vez de 'I am 30 years old', o poner el adjetivo después del sustantivo como en español.
En los intercambios de PBC esto se nota rápido: en la primera sesión salen los falsos amigos típicos (embarrassed, actually, sensible) y en pocas semanas el oído se acostumbra a las vocales cortas si practicas con nativos de verdad, no solo con audios de academia.
Palabras que vas a oír de verdad
| Aquí | En otros sitios | Qué significa |
|---|---|---|
| embarrassed | embarazada | significa avergonzado, no tiene nada que ver con estar embarazada (pregnant) |
| actually | actualmente | significa 'en realidad', no 'en este momento' (eso es currently o nowadays) |
| sensible | sensible | en inglés significa sensato o prudente, no emocionalmente sensible (eso es sensitive) |
| library | librería | es biblioteca; librería (tienda de libros) se dice bookshop |
| constipated | constipado | significa estreñido, no resfriado (eso es to have a cold) |
| success | suceso | significa éxito, no un suceso o evento (eso es event) |
| important | importante | se escribe casi igual y significa lo mismo, ayuda a leer rápido |
| necessary | necesario | misma raíz, mismo significado, pero cuidado con la doble c y la doble s al escribirlo |
| attend | atender | significa asistir a algo, no atender a alguien (eso es to help o to assist) |
| realize | realizar | significa darse cuenta, no realizar o llevar a cabo (eso es to carry out) |
Clases que vienen
Horas en tu zona horaria. La lista cambia cada día.
Intercambios que buscan pareja
Cómo funciona esto
-
Haz la cuenta y di tu nivel
Dos minutos. Si no sabes tu nivel, te lo colocamos en la primera clase.
-
Elige clase o intercambio
La clase la lleva una profesora nativa. El intercambio es con otro miembro: media hora en su idioma, media hora en el tuyo.
-
Entras por vídeo, sin instalar nada
Desde el móvil o el ordenador. Si no puedes ir, cancelas y recuperas la plaza.
Preguntas sobre esto
¿Cuánto se tarda en notar mejora si parto de cero o de un nivel básico?
Depende de cuánto practiques hablando, que es lo que de verdad marca la diferencia frente a solo estudiar gramática. Con un intercambio semanal de media hora en inglés más una clase en grupo pequeño, en dos o tres meses se nota que las estructuras básicas salen sin pensar tanto.
¿El intercambio uno a uno es gratis de verdad?
Sí, el intercambio entre miembros no cuesta nada: tú das media hora en español y recibes media hora en inglés con un nativo que quiere practicar español. Nadie cobra por esa media hora, es un trueque de tiempo.
¿Qué nivel de inglés hace falta para apuntarme a un intercambio?
Con tener un A2 más o menos sólido ya puedes mantener una conversación básica de media hora. Si empiezas de cero, es mejor arrancar por las clases en grupo pequeño con profesora nativa antes de lanzarte al intercambio.
¿Cómo se reparte exactamente el tiempo en el intercambio?
Media hora se habla solo en inglés y la otra media hora solo en español, sin mezclar los dos idiomas a la vez. Esto obliga a los dos a esforzarse de verdad en el idioma que están practicando y no quedarse en la zona cómoda.
Sigue mirando por aquí
Empieza esta semana
Cuenta gratis, primera clase de grupo gratis y los intercambios no se pagan nunca.
